RailKernel
Contratto di licenza e condizioni d’uso di RailKernel
Leggere attentamente il presente contratto prima di installare o utilizzare RailKernel. Accettando il contratto o utilizzando il software, l’utente accetta le presenti condizioni.
Versione 2026-07-29 — in vigore dal 29 luglio 2026
1. Parti e ambito di applicazione
Il presente contratto è stipulato tra l’utente del software e Theo Geleijn, sviluppatore e gestore di RailKernel, indicato nel presente contratto come «RailKernel». Si applica all’applicazione desktop RailKernel, ai relativi componenti, agli aggiornamenti e ai servizi online collegati, salvo che per essi siano espressamente previste condizioni separate.
Non installare, attivare o utilizzare RailKernel se non si accettano le presenti condizioni.
2. Concessione della licenza
RailKernel concede all’utente un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di installare e utilizzare il software in conformità alla licenza fornita. Una licenza personale può essere utilizzata dal titolare indicato nella licenza sui propri computer dotati di sistemi operativi supportati.
La licenza non trasferisce la proprietà di RailKernel né del relativo codice sorgente, progetto, banche dati, documentazione o altra proprietà intellettuale.
3. Valutazione, edizioni e limitazioni della licenza
RailKernel può essere offerto come edizione di valutazione e in edizioni a pagamento con limiti e funzionalità differenti. L’edizione applicabile, il periodo di validità, il numero di treni che possono circolare automaticamente e gli altri diritti sono determinati dal file di licenza, dalla conferma d’ordine o dalle informazioni di licenza correnti associate al prodotto.
Una licenza di valutazione è destinata alla prova di RailKernel e può scadere automaticamente o limitare funzionalità e capacità. L’utilizzo da parte di associazioni, in occasione di esposizioni o per finalità commerciali richiede la licenza appropriata o il previo consenso scritto di RailKernel.
4. Uso consentito e limitazioni
È possibile creare ragionevoli copie di sicurezza del file di licenza, della configurazione e dei progetti. Non è consentito vendere, concedere in sublicenza, prestare, pubblicare, condividere, cedere o trasferire una licenza personale o una chiave di licenza, né permettere ad altri di presentarsi come titolari della licenza.
Non è consentito distribuire RailKernel o copie modificate, rimuovere avvisi di proprietà, aggirare i controlli di licenza o utilizzare il software o i servizi in modo illecito. Le limitazioni relative a reverse engineering, decompilazione e studio si applicano esclusivamente nella misura consentita dalla legge; restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge in materia di interoperabilità, copie di sicurezza, osservazione, studio e verifica.
5. Sicurezza dell’impianto ferroviario in miniatura
RailKernel controlla apparecchiature fisiche. Tracciati, itinerari, indirizzi, cablaggi, informazioni di retroazione o dati delle centrali errati, nonché hardware difettoso ed errori del software, possono provocare movimenti imprevisti di treni o accessori e causare danni a rotabili, binari, scenografia o altri beni.
L’utente rimane responsabile della costruzione, configurazione, verifica e gestione sicure dell’impianto ferroviario in miniatura. Verificare le modifiche a bassa velocità, sorvegliare il funzionamento automatico finché non si sia dimostrato affidabile, mantenere accessibile un arresto di emergenza e non utilizzare mai RailKernel come sistema critico per la sicurezza. RailKernel non è destinato al trasporto di persone, al trasporto pubblico, al controllo industriale o ad altre applicazioni critiche per la sicurezza.
6. Progetti, privacy e condivisione facoltativa
I progetti dell’impianto e i dati operativi restano di proprietà dell’utente. RailKernel non ne acquisisce la proprietà per il solo fatto che vengano creati, aperti o elaborati con il software.
Le statistiche anonime di utilizzo e la condivisione anonima dei tracciati sono facoltative e possono essere disattivate. I dati personali utilizzati per licenze, assistenza o servizi online vengono trattati esclusivamente per tali finalità e non vengono venduti. Ulteriori informazioni possono essere fornite in un’informativa sulla privacy separata.
7. Convalida online della licenza e privacy
RailKernel verifica periodicamente la validità della licenza tramite il servizio licenze online. La verifica invia l’ID della licenza, un’impronta crittografica della firma, la versione di RailKernel e la piattaforma. Il server riceve inoltre l’indirizzo IP della connessione. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per verificare la validità, revocare licenze e rilevare utilizzi fraudolenti o abusivi.
I registri delle verifiche, incluso l’indirizzo IP, vengono conservati per non più di 90 giorni e non vengono venduti. Se il servizio non è disponibile si applica un periodo di tolleranza di 30 giorni. Una licenza revocata, sostituita o non verificabile entro tale periodo può cessare di fornire accesso alle funzioni concesse in licenza.
8. Prodotti e contenuti di terzi
Nomi, marchi, manuali, immagini, protocolli e informazioni sui prodotti di fabbricanti e altri terzi rimangono di proprietà dei rispettivi titolari. La loro presenza in RailKernel non implica sponsorizzazione o raccomandazione, salvo espressa indicazione contraria.
I collegamenti con centrali, siti web, banche dati e altri sistemi di terzi dipendono da prodotti e servizi sui quali RailKernel non esercita alcun controllo. La loro disponibilità, compatibilità e il loro funzionamento possono cambiare.
9. Aggiornamenti e servizi online
RailKernel può offrire correzioni, miglioramenti, dati di catalogo, traduzioni e altri aggiornamenti. Le funzionalità e le integrazioni supportate possono essere modificate, aggiunte o rimosse quando ciò sia ragionevolmente necessario per sicurezza, compatibilità, manutenzione o sviluppo del prodotto.
I servizi online possono subire interruzioni dovute a manutenzione, incidenti di sicurezza, guasti di rete o circostanze al di fuori del controllo di RailKernel. Salvo che un servizio online sia espressamente incluso nella licenza, non è garantito che rimanga disponibile senza limitazioni.
10. Conformità e garanzia
RailKernel viene sviluppato e verificato con cura. Tuttavia, data la complessità del software per ferrovie in miniatura, non è possibile garantire che sia completamente privo di errori o adatto a ogni impianto, dispositivo o caso d’uso. La documentazione, le anteprime, le simulazioni e i calcoli degli itinerari non sostituiscono il controllo fisico da parte dell’utente.
Nessuna disposizione del presente contratto esclude diritti previsti dalla legge che non possano essere esclusi, compresi i diritti dei consumatori applicabili ai contenuti e ai servizi digitali. Esclusioni e limitazioni si applicano esclusivamente nella misura consentita dalla legge.
11. Responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, RailKernel non risponde di danni indiretti o consequenziali, perdita di dati, mancato profitto, perdita d’uso o danni derivanti da configurazioni non sicure, hardware non supportato, guasti di terzi o utilizzo contrario alla documentazione e alle avvertenze.
Laddove la responsabilità possa essere validamente limitata, la responsabilità complessiva di RailKernel derivante dal software o da una licenza è limitata all’importo pagato per la licenza interessata. Tale limitazione non si applica quando la responsabilità non può essere limitata per legge, inclusi i casi di dolo o imprudenza consapevole e la responsabilità obbligatoria per morte o lesioni personali.
12. Ordini, pagamento e diritto di recesso
Prezzi, durata, condizioni di rinnovo e istruzioni di pagamento sono indicati nella pagina delle licenze o nella conferma d’ordine. La licenza viene fornita dopo che sono state soddisfatte le condizioni applicabili relative all’ordine e al pagamento.
Rimborsi, rimedi e diritti di recesso sono disciplinati dalle condizioni dell’ordine e dalle norme imperative a tutela dei consumatori. Restano applicabili i diritti di legge relativi a recesso, conformità, ripristino della conformità, riduzione del prezzo o rimborso. Se la fornitura immediata di contenuti digitali incide sul diritto di recesso, il consenso espresso e la conferma richiesti dalla legge vengono richiesti separatamente.
13. Sospensione e cessazione
La licenza cessa alla scadenza del periodo di validità indicato, quando l’utente ne interrompe definitivamente l’utilizzo o quando viene risolta per una violazione sostanziale non sanata entro un termine ragionevole dalla relativa comunicazione. RailKernel può sospendere immediatamente una licenza o l’accesso online in caso di frode, distribuzione illecita, condivisione di chiavi di licenza, abuso dei meccanismi di sicurezza o minaccia urgente ai servizi.
Dopo la cessazione, l’utente deve interrompere l’utilizzo delle funzionalità concesse in licenza interessate e non deve continuare a utilizzare o condividere la chiave di licenza. I file di progetto dell’utente restano di sua proprietà.
14. Modifiche del presente contratto
RailKernel può modificare il presente contratto quando cambiano il prodotto, il modello di licenza, i servizi o la legislazione. Il contratto indica la propria versione e la data di entrata in vigore. Le modifiche sostanziali vengono nuovamente sottoposte all’accettazione dell’utente prima che possa proseguire l’utilizzo della versione o del servizio interessato.
Se l’utente non accetta una modifica sostanziale del contratto, può cessare di utilizzare il software o il servizio interessato. Restano impregiudicati i diritti già acquisiti in virtù di norme imperative.
15. Legge applicabile e contatti
Il presente contratto è disciplinato dalla legge dei Paesi Bassi. Se l’utente è un consumatore, tale scelta della legge applicabile non lo priva della tutela imperativa prevista dalla legge del suo paese di residenza. Le controversie sono sottoposte al tribunale competente dei Paesi Bassi, salvo che le norme imperative a tutela dei consumatori individuino un altro tribunale competente.
Se una disposizione è invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono efficaci. Le domande relative alle licenze o al presente contratto possono essere inviate a info@railkernel.nl.